Lilt, Inc.
LILT in the News
About LILT LILT was founded by Spence and John, who met at Google working on Google Translate and saw the need for better AI-powered translation in the enterprise. Since 2015, LILT has focused on building cutting-edge language technology, investing early in Large Language Models to improve translation quality and meet the demands of global organizations.
Today, LILT’s Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback deliver accurate, nuanced translation across text, video, and speech in 100+ languages. Integrated with 100+ business systems, LILT helps enterprises scale global growth and deliver seamless multilingual experiences. We are trusted by Intel Corporation , Canva , the United States Department of Defense , the United States Air Force , ASICS , and hundreds of global Enterprises. LILT is backed by visionary investors including Intel Capital , Sequoia Capital , and Redpoint .
LILT in the News
About Us LILT is the leading AI solution for enterprise translation. Our stack made up of our Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback enables global organizations to adopt a true AI translation strategy, focusing on business outcomes instead of outputs. With LILT, innovative, category-defining organizations like Intel, ASICS, WalkMe, and Canva are using AI technology to deliver multilingual, digital customer experiences at scale.
While our core AI technology might share similarities with ChatGPT and Google Translate, it’s what we do with it that makes LILT truly revolutionary. Our patented Contextual AI Engine goes beyond basic translations, understanding the nuance of our customer’s content and target audience to deliver hyper-accurate, business-focused results. Our connector-first approach seamlessly integrates with our customer’s existing workflows, and our human-adapted feedback loop ensures continuous improvement, making LILT a constantly evolving AI partner for your global ambitions.
LILT AI was recently named one of the Top 100 Software Companies in 2025!
We’re honored to be recognized by The Software Report as one of the most impactful software companies in the world, ranking their Top 100 list. LILT is more than a translation solution-it’s a strategic multiplier for global growth, enabling enterprises to unlock new markets, accelerate go-to-market strategies, and deliver seamless multilingual experiences at scale. We empower enterprises to create, translate, and summarize content across text, video, and speech in over 100 languages-all seamlessly integrated with 100+ business systems. Proud to be trusted by brands like Intel Corporation, Canva, the United States Department of Defense, the United States Air Force, ASICS, and hundreds of global Enterprises. LILT is backed by visionary investors including Intel Capital, Sequoia Capital, and Redpoint.
The Marketing Team at LILT LILT’s Marketing team drives the story and voice of LILT globally. It serves as the face of LILT, engaging prospects, customers, and the broader industry to help the world understand LILT’s AI-Powered solution, drive pipeline growth, and grow our market presence. We are passionate about technology, localization and making information accessible to all. Working on LILT’s Marketing Team, you will have access to collaborative teammates and opportunities to make a real impact with events and conferences.
Where You’ll Work This position is a CONTRACT position based out of our London, UK office and will be expected to work in the office in a hybrid capacity.
Authorization to work in the UK is a precondition of employment.
What You’ll Do This role will work closely with the regional Field Sales team and report to the Head of Demand Generation & Field Marketing, based in California. As our Marketing Manager you will play a crucial role in reaching and engaging our enterprise audience. You will have experience sourcing, creating, launching, and scaling conferences and tradeshows, along with managing a wide range of company-sponsored events. You will oversee all aspects of event planning, execution, and post-event analysis, ensuring seamless operations and impactful experiences for attendees. An ideal candidate would have some experience with social media, email, content, and other areas of demand generation programs.
The Marketing Manager will be a key player in advancing our brand presence through successful event management, from small-scale executive meetings to large industry conferences.
The ideal candidate will build relationships with our champions, business cases with their constituents, and “partnerships” with their businesses. You’ll be core to LILT’s success. We are growing at a fast pace, and your contributions will propel us to new milestones.
Key Responsibilities:
Skills and Experience:
Our Story Our founders, Spence and John met at Google working on Google Translate. As researchers at Stanford and Berkeley, they both worked on language technology to make information accessible to everyone. They were amazed to learn that Google Translate wasn’t used for enterprise products and services inside the company and left to start a new company to address this need – LILT.
At its core, LILT has always been a machine learning company since its incorporation on March 6, 2015. At the time, machine translation didn’t meet the quality standard for enterprise translations, so LILT assembled a cutting-edge research team tasked with closing that gap. While meeting customer demand for translation services, LILT has prioritized investments in Large Language Models, believing that this foundation was imperative to the future of enterprise translation.
Benefits:
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT’s Privacy Policy at . LILT is an equal opportunity employer . click apply for full job details